There is confusion here between what the numerator and the denominator represent. There are three equal shaded parts out of twelve equal parts in the whole circle.