You confused the graph of (shown in this answer) with the graph of . Subtracting 3 on the inside of the radical moves the graph to the right. Adding 3 on the outside moves the graph up from the graph of .